/images/bannerright.jpg
当前位置: 首页>>工作动态>>正文

【助力天津推介】我校召开服务天津全球推介活动总结会

新闻来源:党委宣传部    发布时间:2019年04月28日 14:09       点击:[]


为全面总结我校服务天津全球推介会的典型经验,激发天外人干事创业的热情,进一步凝聚发展合力,提升天外影响力,4月26日,总结会在莎翁厅召开。校党委书记殷奇、校长陈法春出席,校党委副书记周红蕾主持会议。校办公室、党委宣传部、校团委、高级翻译学院、国际传媒学院负责人、相关师生代表参加会议。

会上,殷奇强调,此次外交部向世界推介天津意义重大、影响深远。市有关部门能够将这样重要的翻译任务交给学校,是对我们的信任,是荣誉更是责任。首先,表扬大家在这项工作中所展示的认真严谨,不仅体现了中华民族的优秀品质,更展现了天外人的优秀特质,师生通过扎实学识服务经济社会发展,为学校争得了荣誉;其次,注重归纳总结,每次参与大型活动,遇到急难险重的任务不可避免,但在克服困难的过程中,获得更多的是成长和锤炼;第三,在总结中提升,在回顾这次完成任务的心路历程中,不断地反思短板问题,会在今后的工作中促进提升能力和水平;第四,注重工作的合力,各相关部门、学院相互配合,为服务天津全球推介提供了各项保障,加强了宣传报道,体现了天外精神。

陈法春总结道,学校参与此次天津推介活动,服务“一带一路”倡议具有重要意义,充分展示了育人成果;师生高质量地完成了工作任务,得到了各方赞誉;我们的工作取得了良好效果,给市有关部门留下了深刻印象;我们在服务天津推介的过程中,开阔了眼界、增长了见识、提高了能力,同时也展示了学校团结聚力、干事创业的精神风貌;学校定位在培养复合型国际化人才,在服务国家和天津市的对外开放具有广阔的应用空间,要以服务奠定基础,以贡献谋求发展。

高级翻译学院院长李晶进行了总结汇报。她说,此次服务天津推介,我校作为独家翻译服务单位,积极发挥专业优势,以笔译、口译和多语种讲解员队伍为依托,发挥语言优势圆满助力天津推介。她表示,感谢校党委的关怀和指导,相关职能部门的通力协助,高翻学院全体师生将以更大的自豪感和责任感,传播天津、天外好声音。

作为口译团队负责人胡觉明老师谈到,这次的荣誉属于团队,师生充分发扬勇于担当的精神,克服困难,扎实做好前期准备,以从严从高标准完成工作任务,在此过程中也收获了专业能力的提升。

讲解员代表翁小雯在发言中讲到,作为天外学子,第一次近距离地站在外交部舞台上向全球推介天津,和大使们交流,是我们的荣耀。今后将继续提升自我,用自己的专业知识讲好天津故事。

会上,校团委汇报了学校涉外志愿服务的情况,国际传媒学院津云融媒体工作室的师生谈了承接市委宣传部网络宣传任务,对外推介我市非物质文化遗产,多篇作品被“学习强国”天津学习平台之“津典文化”栏目引用的制作体会。

与会师生共同观看了天津推介宣传片、工作纪实片,在重温精彩瞬间的同时,分别交流了自己的体会和感受。

(文/记者  暴士蕊   摄影/记者  韩飞)

上一条:百年五四薪火传 青春向党追梦人——学校隆重举行纪念五四运动100周年主题活动暨青春故事分享会
下一条:校党委中心组开展第四次集中学习

关闭

 
版权所有©2010-2013 天津外国语大学    |   地址:天津市河西区马场道117号  |   邮编:300204
办公电话:022-23282310   |  传真:022-23258720   |  电子邮箱:xiaoban@tjfsu.edu.cn